Ontdekkingen in onderzoek worden in het Engels in wetenschappelijke tijdschriften gepubliceerd

Als een onderzoek is afgerond, worden de resultaten meestal in een wetenschappelijk artikel opgeschreven. Zo’n artikel wordt geschreven voor vakgenoten en maakt vaak gebruik van een technisch jargon, waardoor het niet voor iedere geïnteresseerde te begrijpen is. Wetenschappers willen het liefst dat het artikel gepubliceerd wordt in een tijdschrift dat door veel mensen gelezen wordt: zo krijgen de resultaten de meeste aandacht – en ook de wetenschapper zelf. Er bestaan tienduizenden wetenschappelijke tijdschriften in de wereld, maar over de taalkunde zijn het er maar enkele honderden, en op het gebied van gebarentaal zijn het er maar een handvol. Sign Language & Linguistics, Sign Language Studies, en het Journal for Deaf Studies & Deaf Education zijn enkele voorbeelden. Daarnaast wordt er veel over gebarentaal geschreven in algemene tijdschriften over taalkunde en psychologie, zoals Language en het Journal of Memory & Language.

Publicaties worden vrijwel altijd in het Engels geschreven: zo zijn ze voor zo veel mogelijk mensen toegankelijk. Helaas kun je niet zomaar wetenschappelijke artikelen van internet downloaden. Uitgevers van de tijdschriften vragen veel geld per artikel. De afgelopen jaren wordt hier steeds meer tegen geprotesteerd. Onderzoek wordt betaald met overheidsgeld, en de resultaten zouden ook voor alle burgers te lezen moeten zijn. Er komen dan ook steeds meer open access tijdschriften, die wel gratis te lezen zijn. Voor gebarentaalonderzoek is er op dit moment, in 2012, nog geen open access tijdschrift.