Het Corpus Nederlandse Gebarentaal (Corpus NGT)

Het Corpus NGT is een verzameling videoopnames van gesprekken tussen Nederlandse doven. Het is in 2008 voor het eerst online beschikbaar gekomen. Oorspronkelijk was het bedoeld als bron voor wetenschappelijk onderzoek, maar het is ook toegankelijk gemaakt voor mensen die gewoon nieuwsgierig zijn naar (Nederlandse) gebarentaal, die beter willen leren gebaren, of die idee├źn van doven over zaken als CI en taalvariatie willen bekijken. Wereldwijd is het een van de eerste grote online gebarentaalverzamelingen.

Voor onderzoekers biedt het Corpus NGT een zeer vernieuwende manier van onderzoek doen. In plaats van geduldig korte opnames op videobanden heen en weer te spoelen om alles goed te bekijken, kan er nu gezocht worden in annotaties bij meer dan 70 uur video-opnames. Hierdoor komt de natuurlijke variatie in gebaren van verschillende personen goed in beeld. Daarbij kunnen we nu ook beter zien hoe vaak verschillende gebaren of grammaticale patronen (waarvan we sommige al uit eerder onderzoek kennen) in de praktijk echt gebruikt worden.