Anna Sáfár

Mijn naam is Anna Sáfár. Ik ben Hongaarse, ben in Hongarije geboren en opgegroeid. Daar heb ik ook gestudeerd, zowel Engelse taal en cultuur als psychologie. Op een gegeven moment raakte ik door gebarentaal gegrepen, en wilde daar onderzoek naar gaan doen. Daarvoor ben ik naar Nederland gekomen, waar ik in 2009 met mijn promotieonderzoek ben begonnen.

Het onderwerp van mijn onderzoek is de twee handen. In gesproken taal heb je één mond om te spreken, en komen de woorden na elkaar. Hoe zit dat in gebarentaal, waar je twee handen hebt? Er zijn drie specifieke thema’s waar ik me mee bezig houdt. In de eerste plaats het links-rechtsonderscheid. Sommige mensen zijn sterk rechtshandig, en gebruiken vooral hun rechterhand. Andere mensen zijn duidelijk linkshandig, en weer anderen zitten er tussen in. Hoe verschillen deze mensen in hun gebarentaalgebruik van elkaar? In de tweede plaats kijk ik naar het afwisselen van de twee handen tijdens het gebaren. En tot slot kijk ik naar zgn. ‘boeien’: gebaren die een tijdje blijven hangen in de ruimte, terwijl de andere hand doorgaat met gebaren.

Als je vragen aan me hebt of mee wilt weten, kun je me altijd mailen!