Glos

Engelse term:
 Gloss

Als je in een gebarentaalonderzoek gebaren wil noteren in de vorm van woorden, dan noem je deze woorden glossen. Deze glossen geven ongeveer de betekenis aan in de gebaren. Ze proberen zo dicht bij de betekenis van het gebaar te blijven, maar dit is niet altijd makkelijk. Het is daarom ook meer bedoeld als hulpje dan als vertaling. De glos van een gebaar wordt in hoofdletters weergegeven, zodat het duidelijk is dat het een gebaar betreft en geen Nederlands woord.